نحن نقدم أيضاً أخبارنا باللغتين الإسبانية والإنجليزية. للاستعلام تواصل معنا عبر إيميل الموقع الرسمي.
مدريد – صوت إسبانيا: تُعد الجنسية الإسبانية الهدف الذي يسعى إليه آلاف المقيمين الأجانب بعد سنوات من الإقامة القانونية في إسبانيا، إذ تمنح حاملها كامل الحقوق المدنية والسياسية، إضافة إلى حرية التنقل والعمل داخل دول الاتحاد الأوروبي. وحدد القانون الإسباني عدة طرق لاكتساب الجنسية، تختلف شروطها ومددها بحسب الحالة القانونية والشخصية لكل متقدم، بينما تبقى الجنسية عن طريق الإقامة الطريق الأكثر استخداماً بين الأجانب. فما هي الشروط التي تفرضها السلطات الإسبانية؟ وما الوثائق والخطوات التي يجب اتباعها لتقديم الطلب بصورة صحيحة؟
الجنسية الإسبانية وفق القانون
تنظم وزارة العدل الإسبانية إجراءات اكتساب الجنسية بموجب أحكام القانون المدني الإسباني، الذي يحدد الحالات التي يحق فيها للأجنبي التقدم بطلب الحصول على الجنسية، سواء عن طريق الإقامة أو الأصل أو الاختيار أو بقرار استثنائي تمنحه الدولة في حالات محددة.
وتؤكد الوزارة أن الحصول على الجنسية لا يتم بصورة تلقائية بعد الإقامة في البلاد، وإنما يتطلب استيفاء جميع الشروط القانونية، وتقديم الوثائق المطلوبة، واجتياز مراحل دراسة الملف قبل صدور القرار النهائي.
ومن بين الطرق المعترف بها لاكتساب الجنسية الإسبانية:
- الجنسية عن طريق الإقامة القانونية.
- الجنسية عن طريق النسب أو الأصل.
- الجنسية عن طريق الاختيار.
- الجنسية بقرار استثنائي (Carta de Naturaleza).
- الجنسية بحيازة الحالة (Posesión de Estado).
وتختلف متطلبات كل طريق، إلا أن الجنسية عن طريق الإقامة تمثل المسار الأكثر شيوعاً بالنسبة للمقيمين الأجانب.
الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة
تعتبر الجنسية عن طريق الإقامة الوسيلة الأساسية التي يعتمد عليها معظم الأجانب المقيمين في إسبانيا.
ويشترط القانون أن تكون الإقامة:
- قانونية.
- مستمرة.
- مباشرة قبل تقديم الطلب.
ويعني ذلك أن المتقدم يجب أن يحمل تصريح إقامة ساري المفعول، وأن يقيم بصورة فعلية داخل الأراضي الإسبانية طوال المدة التي يشترطها القانون، مع مراعاة ألا تؤثر فترات الغياب الطويلة في استمرارية الإقامة.
كما تقوم الجهات المختصة بدراسة ملف كل متقدم على حدة للتحقق من استيفاء جميع المتطلبات قبل اتخاذ القرار.
مدة الإقامة المطلوبة للحصول على الجنسية الإسبانية
حدد القانون المدني الإسباني مدد الإقامة التي تؤهل للتقدم بطلب الجنسية، وتختلف هذه المدد بحسب حالة كل شخص.
أولاً: عشر سنوات
تمثل مدة عشر سنوات من الإقامة القانونية والمستمرة القاعدة العامة لمعظم الأجانب المقيمين في إسبانيا.
ويبدأ احتساب هذه المدة من تاريخ الحصول على الإقامة القانونية، وليس من تاريخ دخول البلاد.
ثانياً: خمس سنوات
يمكن للاجئين المعترف بهم رسمياً في إسبانيا التقدم بطلب الجنسية بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية.
وينطبق هذا الشرط على الأشخاص الذين حصلوا على صفة لاجئ وفق التشريعات الإسبانية والدولية.
ثالثاً: سنتان
خفض القانون مدة الإقامة إلى سنتين بالنسبة لمواطني عدد من الدول، وهي:
- جميع دول أمريكا اللاتينية.
- أندورا.
- الفلبين.
- البرتغال.
- غينيا الاستوائية.
- الأشخاص من أصول سفاردية.
ويستفيد هؤلاء من معاملة خاصة نص عليها القانون المدني الإسباني.
رابعاً: سنة واحدة
يسمح القانون لبعض الفئات بالتقدم بطلب الجنسية بعد مرور سنة واحدة فقط من الإقامة القانونية.
ومن أبرز هذه الحالات:
المولود في إسبانيا
إذا ولد الشخص داخل الأراضي الإسبانية في الحالات التي يحددها القانون.
الزواج من مواطن إسباني
يجوز للزوج أو الزوجة الأجنبية التقدم بطلب الجنسية بعد مرور سنة واحدة من الإقامة القانونية، بشرط استمرار العلاقة الزوجية وعدم وجود انفصال قانوني أو فعلي وقت تقديم الطلب.
الأرمل أو الأرملة
إذا توفي الزوج أو الزوجة الإسبانية، ولم يكن هناك انفصال قانوني أو فعلي قبل الوفاة.
الأشخاص الخاضعون للوصاية
من كانوا تحت وصاية أو رعاية أو كفالة مواطن أو مؤسسة إسبانية لمدة عامين متتاليين.
أبناء أو أحفاد الإسبان
يشمل القانون بعض الحالات الخاصة المتعلقة بالأشخاص الذين تعود أصولهم إلى مواطنين إسبان، وفق الشروط التي يحددها القانون المدني.
الشروط الأساسية للحصول على الجنسية الإسبانية
لا تكفي مدة الإقامة وحدها للحصول على الجنسية، إذ تشترط وزارة العدل الإسبانية مجموعة من المتطلبات الأخرى، من أهمها:
أولاً: الإقامة القانونية والمستمرة
يجب أن تكون إقامة المتقدم قانونية طوال المدة المطلوبة، وأن تكون مستمرة ومباشرة قبل تقديم الطلب.
وتقوم الإدارة المختصة بالتحقق من وضع الإقامة قبل دراسة الملف.
ثانياً: حسن السيرة والسلوك
يشترط القانون أن يتمتع المتقدم بحسن السيرة والسلوك المدني.
ولهذا السبب، تطلب السلطات الإسبانية التحقق من السجل الجنائي داخل إسبانيا، كما قد تطلب وثائق إضافية تتعلق بالسجل العدلي في بلد الجنسية، بحسب حالة كل متقدم.
ثالثاً: الاندماج في المجتمع الإسباني
يعد الاندماج في المجتمع الإسباني أحد الشروط الأساسية للحصول على الجنسية.
وتقوم السلطات بالتحقق من هذا الشرط من خلال الوسائل التي يحددها القانون، وفي مقدمتها الاختبارات الرسمية التي ينظمها معهد ثربانتس، مع مراعاة حالات الإعفاء المنصوص عليها في التشريعات.
اختبارات الجنسية الإسبانية
يشترط القانون الإسباني على معظم المتقدمين للجنسية عن طريق الإقامة إثبات مستوى مناسب من الاندماج في المجتمع الإسباني. ولهذا الغرض، يعتمد معهد ثربانتس (Instituto Cervantes) اختبارين رسميين، ويختلف المطلوب منهما بحسب حالة كل متقدم.
اختبار CCSE
يُعرف اختبار CCSE بأنه اختبار المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا.
ويهدف إلى قياس معرفة المتقدم بالمجتمع الإسباني، ولا يركز على اللغة، وإنما على الجوانب المدنية والثقافية.
ويتضمن الاختبار أسئلة حول:
- الدستور الإسباني.
- تنظيم الدولة والإدارات العامة.
- الحقوق والواجبات الأساسية.
- التاريخ والثقافة الإسبانية.
- المجتمع والحياة اليومية.
- الجغرافيا والمؤسسات الرسمية.
ويجري الاختبار في مراكز معتمدة من معهد ثربانتس، بينما تُنشر المواعيد وإجراءات التسجيل من خلال القنوات الرسمية.
اختبار DELE A2
في بعض الحالات، يشترط القانون اجتياز اختبار DELE لإثبات الكفاءة الأساسية في اللغة الإسبانية.
ويستهدف الاختبار الأشخاص الذين لا تُعد الإسبانية لغتهم الرسمية.
أما مواطنو الدول الناطقة بالإسبانية، فيُعفون من هذا الاختبار وفق القواعد المعمول بها.
وتوجد أيضاً حالات إعفاء أخرى ينص عليها القانون لبعض الفئات، مثل القاصرين أو الأشخاص الذين تثبت أوضاعهم القانونية استحقاق الإعفاء.
الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية الإسبانية
تؤكد وزارة العدل أن الوثائق المطلوبة قد تختلف بحسب كل حالة، إلا أن الطلب يتضمن عادة المستندات الأساسية التالية:
- نموذج طلب الجنسية.
- جواز سفر ساري المفعول.
- بطاقة الإقامة الإسبانية.
- شهادة الميلاد.
- شهادة التسجيل في البلدية (Empadronamiento) إذا كانت مطلوبة.
- إثبات سداد الرسوم الإدارية.
- شهادات اجتياز اختبارات CCSE وDELE عند الاقتضاء.
- أي وثائق إضافية تطلبها الإدارة المختصة بحسب حالة مقدم الطلب.
وتشدد الوزارة على ضرورة أن تكون جميع الوثائق المقدمة سارية المفعول، وأن تستوفي متطلبات التصديق أو الترجمة الرسمية عندما يفرض القانون ذلك.
كيفية تقديم طلب الجنسية الإسبانية
أتاحت وزارة العدل تقديم طلبات الجنسية عبر الوسائل الإلكترونية، كما يمكن تقديمها وفق الإجراءات التي تحددها الجهات المختصة.
وتبدأ عملية دراسة الملف بعد استلام الطلب كاملاً، حيث تتحقق الإدارة من:
- استيفاء شروط الإقامة.
- اكتمال الوثائق.
- استيفاء متطلبات الاندماج.
- عدم وجود موانع قانونية تمنع منح الجنسية.
وقد تطلب الإدارة وثائق إضافية إذا رأت أن الملف يحتاج إلى استكمال قبل إصدار القرار.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟
بعد تسجيل الطلب، تبدأ مرحلة دراسة الملف من قبل الجهات المختصة.
وخلال هذه المرحلة، يمكن للمتقدم متابعة حالة طلبه إلكترونياً عبر الخدمات التي توفرها وزارة العدل.
ولا يعني تقديم الطلب استحقاق الجنسية بصورة تلقائية، إذ تخضع جميع الملفات للمراجعة القانونية قبل إصدار القرار النهائي.
ماذا يحدث بعد الموافقة على الجنسية؟
إذا صدر قرار بالموافقة على منح الجنسية الإسبانية، يتعين على صاحب الطلب استكمال عدد من الإجراءات القانونية قبل أن يصبح اكتساب الجنسية نافذاً.
وتشمل هذه الإجراءات:
- أداء قسم أو وعد احترام الدستور والوفاء للملك، وفق ما ينص عليه القانون.
- تسجيل اكتساب الجنسية في السجل المدني.
- استخراج شهادة الميلاد الإسبانية.
- التقدم للحصول على بطاقة الهوية الوطنية الإسبانية (DNI).
- استخراج جواز السفر الإسباني.
ولا تكتمل إجراءات اكتساب الجنسية إلا بعد الانتهاء من التسجيل في السجل المدني.
هل تسمح إسبانيا بازدواج الجنسية؟
ينص القانون الإسباني على قواعد مختلفة فيما يتعلق بازدواج الجنسية.
وبوجه عام، يلتزم معظم المتجنسين بالتخلي عن جنسيتهم السابقة، إلا أن القانون يستثني مواطني بعض الدول التي تربطها بإسبانيا علاقات أو اتفاقيات خاصة.
ومن بين هذه الدول:
- دول أمريكا اللاتينية.
- أندورا.
- البرتغال.
- الفلبين.
- غينيا الاستوائية.
وتخضع كل حالة للأحكام القانونية السارية وقت تقديم الطلب.
أخطاء شائعة قد تؤخر دراسة الطلب
تشير الإرشادات الرسمية إلى أن بعض الملفات تحتاج إلى استكمال قبل البت فيها بسبب نقص الوثائق أو عدم استيفاء بعض الشروط.
ومن أكثر الأسباب التي قد تؤدي إلى تأخير الإجراءات:
- تقديم وثائق منتهية الصلاحية.
- عدم اكتمال المستندات المطلوبة.
- وجود اختلاف بين البيانات الواردة في الوثائق الرسمية.
- عدم استيفاء شرط مدة الإقامة القانونية.
- عدم تقديم ما يثبت استيفاء متطلبات الاختبارات الرسمية عند وجوبها.
ولهذا توصي وزارة العدل بمراجعة جميع الوثائق قبل إرسال الطلب والتأكد من مطابقتها للمتطلبات القانونية.
أسئلة شائعة
هل يمكن التقديم على الجنسية الإسبانية دون إقامة قانونية؟
لا. يشترط القانون أن تكون الإقامة قانونية ومستمرة طوال المدة المطلوبة قبل تقديم الطلب.
هل يمنح الزواج من مواطن إسباني الجنسية مباشرة؟
لا. الزواج لا يمنح الجنسية تلقائياً، لكنه قد يتيح التقدم بطلب الجنسية بعد سنة واحدة من الإقامة القانونية إذا استوفيت الشروط المنصوص عليها في القانون.
هل يمكن متابعة حالة الطلب؟
نعم. توفر وزارة العدل خدمة إلكترونية تتيح متابعة حالة ملف الجنسية بعد تقديم الطلب.
هل تختلف الوثائق المطلوبة من شخص لآخر؟
نعم. تختلف بعض الوثائق بحسب الحالة القانونية والشخصية لمقدم الطلب، لذلك توصي وزارة العدل بالاطلاع على المتطلبات الخاصة بكل حالة قبل تقديم الطلب.
يعد الحصول على الجنسية الإسبانية مرحلة قانونية تتطلب استيفاء شروط محددة تتعلق بالإقامة، وحسن السيرة والسلوك، والاندماج في المجتمع الإسباني. وتؤكد الجهات الرسمية أن دراسة كل طلب تتم بصورة فردية، وفق الوثائق المقدمة والأحكام المنصوص عليها في القانون المدني الإسباني.
ولذلك، فإن الالتزام بالإجراءات الرسمية، واستكمال جميع الوثائق المطلوبة، والاعتماد على المعلومات الصادرة عن الجهات الحكومية، يمثل الأساس لتقديم طلب مستوفٍ للشروط القانونية.
المصدر الرسمي
وزارة العدل الإسبانية – معلومات وإجراءات الحصول على الجنسية الإسبانية:
https://www.mjusticia.gob.es/
للتواصل info@spainalyom.com
