تعلم الإسبانية: 100 جملة عند زيارة الطبيب والمستشفى

لدي موعد مع الطبيب. | Tengo una cita con el médico.

 أريد حجز موعد مع الطبيب. | Quiero pedir una cita con el médico.

 هل يمكنني حجز موعد؟ | ¿Puedo pedir una cita?

 متى يمكنني الحصول على موعد؟ | ¿Cuándo puedo tener una cita?

 هل لديك مواعيد متاحة قريبًا؟ | ¿Tiene alguna cita disponible pronto?

 أبحث عن طبيب عام. | Busco un médico general.

 أحتاج إلى طبيب متخصص. | Necesito un médico especialista.

هل تقبلون مرضى جدد؟ | ¿Aceptan pacientes nuevos?

 اسمي هو… | Mi nombre es…

 هذا هو رقم هاتفي. | Este es mi número de teléfono.

لدي تأمين صحي. | Tengo seguro médico.

 هذا هو رقم التأمين الصحي الخاص بي. | Este es mi número de seguro médico.

 متى يفتح عيادة الطبيب؟ | ¿Cuándo abre la consulta del médico?

أين تقع عيادة الطبيب؟ | ¿Dónde está la consulta del médico?

 لقد تأخرت قليلاً. | Llego un poco tarde.

 أنا هنا لموعدي الساعة… | Estoy aquí para mi cita a las…

 هل يمكنني الانتظار هنا؟ | ¿Puedo esperar aquí?

 كم من الوقت سأنتظر؟ | ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?

 أشعر بتوعك/مرض. | No me siento bien. / Estoy enfermo/a.

لدي ألم في… (الرأس/المعدة/الصدر). | Me duele… (la cabeza / el estómago / el pecho).

 أعاني من… (حمى/سعال/صداع). | Sufro de… (fiebre / tos / dolor de cabeza).

 لدي هذه الأعراض منذ… (يوم/يومين/أسبوع). | Tengo estos síntomas desde… (un día / dos días / una semana).

 لا أشعر أنني بخير منذ… | No me he sentido bien desde…

 لدي حساسية تجاه… (البنسلين/الغبار). | Soy alérgico/a a… (la penicilina / el polvo).

 هل لديك أي حساسية؟ | ¿Tiene alguna alergia?

 أنا حامل. | Estoy embarazada.

هل تتناول أي أدوية؟ | ¿Toma alguna medicación?

 آخذ هذا الدواء. | Tomo esta medicina.

 ما هي الأعراض التي لديك؟ | ¿Qué síntomas tiene?

 أين يؤلمك؟ | ¿Dónde le duele?

 هل يمكنك أن تصف لي الألم؟ | ¿Puede describir el dolor?

هل هو ألم حاد أم خفيف؟ | ¿Es un dolor agudo o leve?

 متى بدأ الألم؟ | ¿Cuándo empezó el dolor?

 هل تشعر بأي شيء آخر؟ | ¿Siente algo más?

 هل لديك حمى؟ | ¿Tiene fiebre?

سأفحص درجة حرارتك. | Voy a tomarle la temperatura.

 افتح فمك من فضلك. | Abra la boca, por favor.

 تنفس بعمق. | Respire hondo.

اكشف عن ذراعك من فضلك. | Descúbrase el brazo, por favor.

سأقيس ضغط دمك. | Voy a tomarle la tensión arterial.

 هل يؤلم هنا؟ | ¿Le duele aquí?

 يبدو أنك بخير. | Parece que está bien.

لديك التهاب. | Tiene una inflamación.

 تحتاج إلى إجراء بعض الفحوصات. | Necesita hacerse algunas pruebas.

سأكتب لك وصفة طبية. | Le voy a escribir una receta.

 خذ هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم. | Tome esta medicina tres veces al día.

 قبل الوجبات. | Antes de las comidas.

 بعد الوجبات. | Después de las comidas.

 مع الطعام. | Con la comida.

 تناول هذه الحبوب. | Tome estas pastillas.

 ضع هذا الكريم على المنطقة المصابة. | Aplique esta crema en la zona afectada.

 تحتاج إلى الراحة. | Necesita descansar.

اشرب الكثير من السوائل. | Beba muchos líquidos.

 لا تجهد نفسك. | No se esfuerce demasiado.

 يجب أن ترى طبيبًا متخصصًا. | Debería ver a un médico especialista.

 سأحولك إلى أخصائي. | Le voy a derivar a un especialista.

 هل يمكنني الحصول على شهادة مرضية؟ | ¿Puedo obtener un justificante médico?

 متى يجب أن أعود؟ | ¿Cuándo debo volver?

 إذا لم تتحسن، عد إليّ. | Si no mejora, vuelva a verme.

 شكراً لك أيها الطبيب. | Gracias, doctor/a.

 شكراً جزيلاً. | Muchas gracias.

 إلى اللقاء. | Adiós.

 هل يمكنني الدفع الآن؟ | ¿Puedo pagar ahora?

 كم المبلغ المستحق؟ | ¿Cuánto le debo?

 هل تقبلون بطاقات الائتمان؟ | ¿Aceptan tarjetas de crédito?

 سأدفع نقدًا. | Voy a pagar en efectivo.

 هل يمكنني الحصول على إيصال؟ | ¿Puedo tener un recibo?

 أين تقع الصيدلية؟ | ¿Dónde está la farmacia?

هل هذه الوصفة صالحة هنا؟ | ¿Es válida esta receta aquí?

 أحتاج إلى هذا الدواء. | Necesito esta medicina.

هل لديك أي شيء لهذا؟ | ¿Tiene algo para esto?

 كم سعر هذا الدواء؟ | ¿Cuánto cuesta esta medicina?

هل هناك بديل لهذا الدواء؟ | ¿Hay alguna alternativa para esta medicina?

 هل له آثار جانبية؟ | ¿Tiene efectos secundarios?

كيف يجب أن أتناول هذا الدواء؟ | ¿Cómo debo tomar esta medicina?

هل يجب أن أتناوله على معدة فارغة؟ | ¿Debo tomarlo con el estómago vacío?

 هل يجب حفظه في الثلاجة؟ | ¿Necesita refrigeración?

شكراً على مساعدتك. | Gracias por su ayuda.

 يوم سعيد. | Que tenga un buen día.

 أين هو أقرب مستشفى؟ | ¿Dónde está el hospital más cercano?

 أحتاج إلى الذهاب إلى قسم الطوارئ. | Necesito ir a urgencias.

 هل يمكنك الاتصال بسيارة إسعاف؟ | ¿Puede llamar a una ambulancia?

 حدثت لي حالة طارئة. | Tengo una emergencia.

 أنا بحاجة إلى مساعدة طبية عاجلة. | Necesito ayuda médica urgente.

 لا أستطيع التنفس. | No puedo respirar.

 أشعر بدوخة شديدة. | Me siento muy mareado/a.

لقد تعرضت لحادث. | He tenido un accidente.

 هل هناك طبيب هنا؟ | ¿Hay algún médico aquí?

 أين هو مكتب الاستقبال؟ | ¿Dónde está la recepción?

 أحتاج إلى رؤية شخص ما على الفور. | Necesito ver a alguien inmediatamente.

 هل يمكن لشخص ما مساعدتي؟ | ¿Puede ayudarme alguien?

 أشعر بتحسن الآن. | Me siento mejor ahora.

 متى يمكنني المغادرة؟ | ¿Cuándo puedo irme?

 أحتاج إلى بعض النصائح بعد الخروج. | Necesito algunos consejos para después.

 هل هناك أي قيود؟ | ¿Hay alguna restricción?

 سأتابع حالتي مع طبيبي الخاص. | Haré un seguimiento con mi médico de cabecera.

شكراً على رعايتكم. | Gracias por su atención.

أتمنى لكم يومًا جيدًا. | Que tenga un buen día.

 سأعود للمتابعة. | Volveré para una revisión.

أنا ممتن/ة لمساعدتكم. | Estoy agradecido/a por su ayuda.

المزيد من دروس تعلم اللغة الاسبانية اضغط هنا