تعلم الإسبانية – أهم 100 جملة للتسوق في إسبانيا

صوت إسبانيا–  تعلم جمل أساسية للتسوق باللغة الإسبانية سيجعل تجربتك أكثر سهولة ومتعة، سواء كنت في متجر كبير، سوق محلي، أو تتفاوض على سعر. اللغة هي مفتاح التواصل، وفي إسبانيا (أو أي بلد يتحدث الإسبانية)، سيقدر الناس محاولتك للتحدث بلغتهم.

أهم 100 جملة للتسوق في إسبانيا

تم تقسيم الجمل إلى فئات لتسهيل عملية التعلم والاستخدام. ستجد كل جملة باللغة العربية متبوعة بترجمتها الإسبانية.

عند الدخول والترحيب

• مرحباً.
  • Hola.
• صباح الخير.
  • Buenos días.
• مساء الخير (بعد الظهر).
  • Buenas tardes.
• مساء الخير (في الليل).
  • Buenas noches.
• هل يمكنني المساعدة؟
  • ¿En qué puedo ayudarle?
• شكراً.
  • Gracias.
• من فضلك.
  • Por favor.
• عفواً / على الرحب والسعة.
  • De nada.
• أبحث عن…
  • Estoy buscando…
• فقط ألقي نظرة.
  • Solo estoy mirando.

السؤال عن المنتجات والأسعار

• كم سعر هذا؟
  • ¿Cuánto cuesta esto?
• كم سعر هذه؟
  • ¿Cuánto cuesta esta?
• ما هذا؟
  • ¿Qué es esto?
• ما هذه؟
  • ¿Qué es esta?
• هل لديكم…؟
  • ¿Tienen…?
• هل يوجد…؟
  • ¿Hay…?
• أين أجد…؟
  • ¿Dónde encuentro…?
• أبحث عن مقاس…
  • Busco la talla…
• أبحث عن لون…
  • Busco el color…
• هل لديكم مقاس أكبر/أصغر؟
  • ¿Tienen una talla más grande/pequeña?
• هل لديكم لون آخر؟
  • ¿Tienen otro color?
• هل هو طازج؟
  • ¿Está fresco/a?
• هل هذا للبيع؟
  • ¿Está esto en oferta?
• هل يمكنني تجربته؟
  • ¿Puedo probármelo? (للملابس)
  • ¿Puedo probarlo? (لشيء آخر)
• أين غرف القياس؟
  • ¿Dónde están los probadores?
• هل هذا أصلي؟
  • ¿Es original?
• هل هو صنع في إسبانيا؟
  • ¿Está hecho en España?
• ما هي ساعات العمل؟
  • ¿Cuál es el horario?
• هل المتجر مفتوح؟
  • ¿Está abierta la tienda?
• هل المتجر مغلق؟
  • ¿Está cerrada la tienda?

التعبير عن الرغبة في الشراء

• أريد هذا.
  • Quiero esto.
• سآخذ هذا.
  • Me llevo esto.
• سآخذ هذه.
  • Me llevo esta.
• أرغب في شراء…
  • Me gustaría comprar…
• هل يمكنني الحصول على هذا؟
  • ¿Puedo tener esto?
• كم تحتاجون مني؟
  • ¿Cuánto le debo?
• هل هذا كل شيء؟
  • ¿Es todo?
• نعم، هذا كل شيء.
  • Sí, es todo.
• لا، أريد أيضاً…
  • No, también quiero…
• هذا يكفي، شكراً.
  • Es suficiente, gracias.

عند الدفع

• كم المجموع؟
  • ¿Cuánto es el total?
• كم علي أن أدفع؟
  • ¿Cuánto tengo que pagar?
• هل تقبلون بطاقات الائتمان؟
  • ¿Aceptan tarjetas de crédito?
• هل يمكنني الدفع نقداً؟
  • ¿Puedo pagar en efectivo?
• هل لديكم صراف آلي قريب؟
  • ¿Hay un cajero automático cerca?
• هل تقبلون الدفع بالهاتف المحمول؟
  • ¿Aceptan pago móvil?
• تفضل النقود / البطاقة.
  • Aquí tiene el dinero / la tarjeta.
• هل يمكنني الحصول على فاتورة؟
  • ¿Puedo tener una factura?
• هل يمكنني الحصول على إيصال؟
  • ¿Puedo tener un recibo?
• هل يمكنكم تغليفها كهدية؟
  • ¿Puede envolverlo para regalo?
• هل هذا يتضمن الضريبة؟
  • ¿Está incluido el IVA?
• الضريبة غير متضمنة.
  • El IVA no está incluido.
• هل يمكنني دفع باليورو؟
  • ¿Puedo pagar en euros?
• هل يمكنني دفع بعملة أخرى؟
  • ¿Puedo pagar en otra moneda?
• ليس لدي عملة صغيرة.
  • No tengo cambio.
• هل يمكنكم إرجاع الباقي؟
  • ¿Puede darme el cambio?

المشاكل والاستفسارات

• هذا معيب.
  • Esto está defectuoso/a.
• أريد أن أرجع هذا.
  • Quiero devolver esto.
• أريد أن أستبدل هذا.
  • Quiero cambiar esto.
• هل يمكنني استعادة نقودي؟
  • ¿Puedo recuperar mi dinero?
• لدي مشكلة.
  • Tengo un problema.
• هل يمكنكم مساعدتي؟
  • ¿Puede ayudarme?
• لا أفهم.
  • No entiendo.
• هل تتحدث الإنجليزية؟
  • ¿Habla inglés?
• هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
  • ¿Puede repetir, por favor?
• تكلم ببطء أكثر، من فضلك.
  • Hable más despacio, por favor.
• أنا آسف.
  • Lo siento.
• هذه ليست الجودة التي توقعتها.
  • Esta no es la calidad que esperaba.
• هل لديكم ضمان؟
  • ¿Tienen garantía?
• ما هي سياسة الإرجاع؟
  • ¿Cuál es la política de devoluciones?

في السوق (خاصة سوق الخضار والفواكه)

• أريد كيلو من…
  • Quiero un kilo de…
• نصف كيلو من…
  • Medio kilo de…
• مئة جرام من…
  • Cien gramos de…
• حبة واحدة من…
  • Una pieza de…
• اثنتان من…
  • Dos de…
• هل هو ناضج؟
  • ¿Está maduro/a?
• هل هو حلو؟
  • ¿Está dulce?
• هل يمكنني تذوقه؟
  • ¿Puedo probarlo?
• من فضلك، اختر لي الأفضل.
  • Por favor, elija el/la mejor para mí.
• كم تكلفة الكيلو؟
  • ¿Cuánto cuesta el kilo?
• هل هذا السعر للكيلو أم للقطعة؟
  • ¿Es el precio por kilo o por unidad?

التفاوض على السعر (أقل شيوعاً في المتاجر الكبيرة، لكن ممكن في الأسواق)

• هل يمكن أن تعطيني سعراً أفضل؟
  • ¿Me puede dar un mejor precio?
• هل هذا هو آخر سعر؟
  • ¿Es el último precio?
• هل يمكن أن تخفض السعر قليلاً؟
  • ¿Puede bajar un poco el precio?
• إنه غالٍ جداً.
  • Es muy caro/a.
• هذا سعر جيد.
  • Es un buen precio.
• لنشتري هذا.
  • Vamos a comprar esto.

عند المغادرة

• شكراً جزيلاً.
  • Muchas gracias.
• إلى اللقاء.
  • Adiós.
• أتمنى لك يوماً سعيداً.
  • Que tenga un buen día.
• سنعود قريباً.
  • Volveremos pronto.

أتمنى أن تساعدك هذه الجمل في رحلة التسوق في إسبانيا…المزيد

المزيد من دروس تعلم اللغة الاسبانية والكورسات المجانية اضغط هنا

.

شاهد الفيديو 

https://www.youtube.com/watch?v=8nA_rtrhUJ4

تعلم الإسبانية, التسوق في إسبانيا, جمل إسبانية للتسوق, مفردات التسوق باللغة الإسبانية, البيع والشراء في إسبانيا, أسعار المنتجات في إسبانيا, اللغة الإسبانية للمبتدئين, دليل التسوق في إسبانيا, سوق الخضار الإسباني, مصطلحات البيع والشراء الإسبانية, عبارات يومية إسبانية, السفر إلى إسبانيا, الثقافة الإسبانية, التعامل في المتاجر الإسبانية, صوت اسبانيا