أسئلة رخصة القيادة في إسبانيا – الاختبار النظري

صحيح أن الإسبانية المكتوبة يمكن أن تكون أكثر طولاً من اللغة الإنجليزية ، ولكن إذا كنت تحصل على رخصة القيادة الخاصة بك في إسبانيا ، فربما تعني أنك تستقر هنا ، لذا فإن تعلم المفردات الإسبانية المناسبة ، وربما يكون الإسبانية بشكل عام هو الصحيح الطريق للذهاب.

غالبًا ما تكون صياغة الأسئلة والإجابات المحتملة في اختبار نظرية إسبانيا معقدة ويمكن أن تكون مضللة حتى للمتحدثين الأصليين.

فيما يلي الأسئلة التي أخطأت فيها معظم الأشخاص الذين جلسوا في اختبار النظرية في إسبانيا في عام 2022 ، وفقًا لشركة الاستشارات الدافعة Pons Seguridad Vial ، الذين استعرضوا المعلومات من 2300 مدرسة قيادة.

لقد قمنا بتضمين الأسئلة والأجوبة باللغة الإسبانية ، وترجمتهم الإنجليزية وشرح لسبب ارتكاب الكثير من الناس.

قد لا تساعدك بالضرورة على أن تصبح سائقًا أفضل ، ولكن معرفة الأسئلة التي يجب الانتباه إليها قد تساعدك على المرور. هنا يذهب!

1. Esta Señal

أ) إنديكا أونا فيا الاحتكاك العكسي.

ب) إنديكا أونا فيا الاحتياطية Peatones y ciclos.

ج) prohíbe a las bicicletas الدائرية por la vía.

(ترجمة) ماذا تشير علامة الطريق هذه؟

أ) يشير إلى مسار مخصص حصريًا للدراجات.

ب) يشير إلى مسار مخصص للمشاة والدراجات. (اجابة صحيحة)

ج) يحظر على الدراجات من الدوران على الطريق.

Explanation: تشير هذه العلامة إلى وجود مسار للمشاة والدورات ، منفصلة عن حركة الطرق العادية ، والتي تمر عبر المساحات المفتوحة أو الحدائق أو الحدائق أو الغابات. صورة الدراجة مضللة بعض الشيء ، ويجب ألا تخلط بينها للعلامة الدائرية مع الخلفية الزرقاء وهذه الصورة الظلية البيضاء نفسها لأن هذه العلامة مخصصة للدورات.

2. Alir Marcha Atrás de un Estacionamiento con su veryculo ، el cual dispone del sistema de alerta de tráfico cruzado ، debe saber que este sistema …

أ) أيودارا القائد eSquivando el Obstáculo

ب) Tomará el Control del exticulo deteniéndolo inmediatamente cuando detecte un queculo aproximandose.

ج) emitirá un aviso sonoro y/o visual cuando detecte un quetculo aproximándose.

(ترجمة) عند التراجع عن موقف السيارات ، إذا كانت سيارتك تحتوي على نظام تنبيه حركة المرور المتقاطع ، فيجب أن تعلم أن هذا النظام …

أ) سيساعد السائق من خلال تجنب العقبة في اللحظة التي يكتشفها.

ب) سيسيطر على السيارة عن طريق إيقافها فورًا عندما تكتشف سيارة تقترب.

ج) ستصدر تحذيرًا مسموعًا و/أو بصريًا عند اكتشاف مركبة تقترب. (اجابة صحيحة)

Explanation: Cross Cross Traffic Alert System Conflists يكتشف حركة المرور عند عكس خط من المركبات المتوقفة. إذا اكتشف مركبة تقترب ، فسيتم إصدار تحذير مسموع و/أو مرئي.

3. جرار un que arrastra un remolque ، ¿qué velocidad máxima no debe rebasar fuera de poblado؟

أ) 25 كيلوغراما بور هورا.

ب) 40 كيلوغرام بور هورا.

ج) 70 كيلوغرام بور هورا.

(ترجمة) ما هي السرعة القصوى التي لا يمكن أن يتجاوزها الجرار الذي يسحب مقطورة خارج المناطق الحضرية؟

أ) 25 كيلومترًا في الساعة (إجابة صحيحة)

ب) 40 كيلومتر في الساعة.

ج) 70 كيلومتر في الساعة.

Explanation: المركبات التي تعتبر “خاصة” في إسبانيا (الجرارات والمركبات الأخرى المستخدمة في البناء والأغراض الزراعية ، وكذلك المركبات ذات المرفق أو المقطورة).

مع تراخيص B ، يمكن قيادة المركبات الزراعية الخاصة. يبلغ الحد الأقصى لسرعة هذه المركبات كقاعدة عامة 40 كم/ساعة ولكن يتم تقليل ذلك إلى 25 كم/ساعة عندما تقوم بسحب مقطورة لأنها تجعل السيارة غير مستقرة.

4. si está en ensión del permiso de la clase a1 ، con un año y medio de antigüedad ، y obtiene el permiso b ، ¿cuál es la tasa máxima de alcohol complantida conduciendo su turismo؟

أ) 0،15 جراموس بور ليتو إين سانجري.

ب) 0،30 غراموس بور ليتو دي سانجري.

ج) 0،50 جراموس بور ليتو إين سانجري.

(ترجمة) إذا كنت في حوزة تصريح السائق A1 ، فهذا عمره سنة ونصف ، وستحصل على تصريح B ، ما هو الحد الأقصى لمستوى الكحول في الدم لقيادة سيارتك؟

أ) 0.15 جرام لكل لتر من الدم.

ب) 0.30 جرام لكل لتر من الدم. (اجابة صحيحة)

ج) 0.50 جرام لكل لتر من الدم.

Explanation: الحد الأقصى لمستوى الكحول في الدم للسائقين لمدة عامين بعد الحصول على رخصة القيادة الأولى هو: 0.3 جم / لتر (بالدم) و 0.15 ملغ / لتر (التنفس). في حين يتعين على سائقي المتعلمين القيادة باستخدام علامة L في سيارتهم لمدة عام ، فإن حد محتوى الكحول في الدم لديهم كمتعلمين ينطبق على العامين الأولين من الحصول على ترخيصهم.

5. en una interseción sin señalización expresa ، la norma general de preferencia de paso es …

أ) Ceder El Paso A Los Vehículos Más Rápidos ، Ciclistas y Peatones.

ب) Ceder El Paso a los everículos que circulen por la izquierda.

C) Ceder el Paso a los ehneculos que se aproenseen por la derecha.

(ترجمة) عند تقاطع دون لافتات صريحة ، فإن القاعدة العامة لحق الطريق هي …

أ) تفسح المجال للسيارات أسرع وراكبي الدراجات والمشاة.

ب) تفسح المجال للمركبات التي تقود على اليسار.

ج) تفسح المجال للمركبات التي تقترب من اليمين. (اجابة صحيحة)

Explanation: عند التقاطعات التي لا توجد فيها علامة على أن تنظم حق الوصول ، فأنت ملزم بإفساح المجال للمركبات التي تقترب من اليمين. لذلك إذا كانت هناك علامة ، افعل ما تقوله العلامة ، وإذا لم يكن هناك ، فاعط المركبات التي تقترب من اليمين.

6. ¿qué efectos positivos tiene el sistema start stop del queculo؟

أ) تقليل las emisiones y el election del queculo.

ب) FRENA el elnculo antes una señal de stop.

ج) تقليل El Construction Del Vehículo ، Solamente.

(ترجمة) ما هي الميزات الإيجابية التي يمتلكها نظام بدء تشغيل السيارة؟

أ) أنه يقلل من الانبعاثات واستهلاك السيارة. (اجابة صحيحة)

ب) الفرامل السيارة قبل علامة التوقف.

ج) أنه يقلل فقط من استهلاك السيارة.

Explanation: بعض المركبات لديها موسم بدء التشغيل الذي يقلل من الانبعاثات بنسبة تصل إلى 5 في المائة والاستهلاك بنسبة تصل إلى 15 في المائة. يعتقد بعض السائقين أن النظام يتوقف ويبدأ “مرات عديدة” و “يسبب تدهور المحرك السابق لأوانه” ولكن هذا غير صحيح.

7. ¿qué debe hacer si eldoado de una inspección itv es desfazable؟

أ) llevar el everículo al laller en una grúa injectoriatee y volver a pasar la inspección en un plazo أدنى من dos meses.

ب) Llevar el everículo al taller para repararlo y volver a pasar la inshscción en un plazo أدنى من الأمم المتحدة.

C) Llevar el everículo al taller para repararlo y volver a pasar la inshscción en un plazo أدنى من dos meses.

يشبه فحص ITV في إسبانيا MOT في المملكة المتحدة. الصورة: Damir Kopezhanov / Unsplash
(ترجمة) ماذا يجب أن تفعل إذا كانت نتيجة فحص ITV غير مواتية؟

أ) اصطحب السيارة إلى مرآب في شاحنة سحب للخضوع للتفتيش مرة أخرى في غضون فترة أقل من شهرين.

ب) اصطحب السيارة إلى المرآب لإصلاحها والخضوع للتفتيش مرة أخرى خلال فترة أقل من شهر واحد.

ج) اصطحب السيارة إلى المرآب لإصلاحها والخضوع للتفتيش مرة أخرى خلال فترة أقل من شهرين. (اجابة صحيحة)

Explanation: ليس من الضروري التوقف عن قيادة سيارتك والحصول على شاحنة سحب لنقلها إلى المرآب للإصلاح ، ومع ذلك ، يجب عليك القيام بذلك في غضون أقل من شهرين ، وليس شهرًا واحدًا.

8. Generalmente ، en las motocicletas el freno trasero se acciona con ..

أ) فطيرة ديريكو.

ب) EL PIE Izquierdo.

ج) LA MANO Izquierda.

هذا السؤال على الدراجات النارية غالبا ما يرفع الناس. الصورة: Harley-Davidson / Unsplash
(ترجمة) بشكل عام ، على الدراجات النارية ، يتم تنشيط الفرامل الخلفية بـ …

أ) القدم اليمنى. (اجابة صحيحة)

ب) القدم اليسرى.

ج) اليد اليسرى.

Explanation: إذا لم تكن معتادًا على قيادة دراجة نارية ، فقد يرميك هذا السؤال قليلاً. بشكل عام ، إذا كنت ترغب في كسر دراجة نارية ، فستستخدم قدمك اليمنى. من المهم أن تكون على دراية بأنواع أخرى من المركبات على الطريق معك.

9. ¿qué características tiene una bicicleta de pedales con pedaleo asistido؟

أ) tiene un motor con potencia no superior a 0،5 kw cuya velocidad se interrumpe antes de alcanzar los 25 km/h o si se deja de pedalear.

ب) es una bicicleta con motor ensada como un ciclomotor de dos ruedas

ج) tiene un motor eléctrico auxiliar de hasta 250 w cuya velocidad se interrumpe antes de alcanzar los 25 km/h o si se deja de pedalear.

دراجة مع بدواسة مساعدة. الصورة: KBO للدراجة / عدم الزببل
(ترجمة) ما هي الخصائص التي تتمتع بها دراجة دواسة مع دواسة مساعدة؟

أ) يحتوي على محرك مع الطاقة لا تتجاوز 0.5 كيلو واط والتي تتوقف سرعتها قبل الوصول إلى 25 كم/ساعة أو في حالة توقف الدواسة.

ب) إنها دراجة مزودة بمحركات تعتبر دراجة دراجية ذات عجلتين.

ج) لديه محرك كهربائي إضافي يصل إلى 250 وات من سرعته

تم مقاطعة قبل الوصول إلى 25 كم/ساعة أو إذا توقفت عن التداول. (اجابة صحيحة)

Explanation: مثل السؤال أعلاه ، قد لا يكون السائقون على دراية بخصائص الدراجات الإلكترونية ، لذلك يجب عليك التأكد من دراسة المركبات الأخرى التي قد تكون على الطريق معك.

10. Además del Aircbag Frontal ، ¿موجودة otros tipos de airbag؟

أ) لا

ب) Sí ، Los Frontales de Conductor y Acompañante ، Los Laterales de Piernas y de Techo O Cortina.

ج) سي ، لوس لايف.

موضوعات شعبية وجماهيرية :

ما مدى قوة جواز السفر الاسباني

فرص عمل في اسبانيا – مروج ومبيعات في برشلونة

كيفية السفر إلى إسبانيا إذا انتهت صلاحية وثيقة إقامتك

طلب اللجوء في إسبانيا – من يمكنه طلب الحماية الدولية في إسبانيا؟

سر البيوت المظلمة في إسبانيا

تذاكر مجانية في إسبانيا – خصومات إسبانيا بنسبة 100٪ على السفر

هام لمن يريد الإنتقال والعمل في إسبانيا

أين توجد الوسائد الهوائية في السيارة؟ 
(ترجمة) إلى جانب الوسادة الهوائية الأمامية ، هل هناك أنواع أخرى من الأكياس الهوائية؟

أ) لا

ب) نعم ، الأمامي للسائق والراكب ، وجوانب الساقين والسقف أو الستار. (اجابة صحيحة)

ج) نعم ، الجوانب.

Explanation: قد لا يكون السائقون على دراية بجميع ميزات السلامة لسياراتهم ، لذلك من المهم دراسة وتعلم بالضبط ما لديهم….hglbdv
.
كاتب المقال
ليلى الصاوي
صحفية ومترجمة
مؤسسة إسبانيا اليوم الاعلامية
للتواصل layla@spainalyom.com
.

#اسبانيا اليوم,#اخبار اسبانيا اليوم,#اسبانيا بالعربي,#اسبانيا,#إسبانيا,#الهجرة الى اسبانيا ,تغيير رخصة السياقة في اسبانيا,رخصة السياقة في اسبانيا,رخصة السياقة,السياقة في اسبانيا,رخصة سياقة المغرب في اسبانيا,امتحان رخصة السياقة في اسبانيا,رخصة السياقة بأقل ثمن في اسبانيا,رخصة سياقة في اسبانيا,جديد رخصة السياقة في اسبانيا,تبديل رخصة السياقة في اسبانيا,رخصة السياقة باسبانيا,رخصة السياقة في إسبانيا,تغيير رخصة السياقة المغربية في اسبانيا 2023,رخصة القيادة,رخصة السياقة الاسبانية,رخصة السياقة، تغيير رخصة السياقة بإسبانيا

يرجى ترك هذا الحقل فارغا

مرحبا بك من جديد
يسعدنا مقابلتك.

قم بالتسجيل لتلقي محتوى رائع في صندوق الوارد الخاص بك، كل شهر.

نحن لا نرسل البريد العشوائي! اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا لمزيد من المعلومات.

لقد اشتركت بنجاح في رسائلنا الإخبارية!